The DM does not worry about the need for training project staff involved in data-related activities as the PI has suggested and does nothing.
These are some possible outcomes:
Project goes smoothly and no mistakes are made in data-related activities of the project.
Data-related mistakes occur due to lack of training of project staff.