Introducción

Al llevar a cabo un trabajo de investigación uno es parte de un gran intento por entender el mundo y hacer de éste un lugar mejor.

La investigación sobre seres humanos conlleva responsabilidades especiales.

En los Estados Unidos se han establecido normas éticas para guiarnos a proceder correcta y moralmente al hacer investigaciones con seres humanos. Los estándares éticos nos ayudan a decidir las formas morales de actuar.

Ustedes tienen la obligación de ayudar a que el equipo de investigación cumpla con esas normas de ética que nos permiten respetar los derechos de todos mientras se trata de adquirir ciertos conocimientos sobre los seres humanos.

Este sitio Web se ha diseñado para quienes hacen trabajo de investigación en la comunidad. El trabajo de investigación incluye el reclutamiento de investigadores, entrevistadores y de distribuidores de cuestionarios.

Este sitio tiene como propósito lo siguiente:

• ayudarle a entender las normas éticas al llevar a cabo una investigación;
• ayudarle a hacer mejor su trabajo;
• ayudarle a que con su labor usted pueda ser parte de un intento para lograr cambios favorables.

Debe tener claro lo siguiente:

• Le tomará alrededor de una hora leer la información de este sitio Web y pensar en qué forma podría ponerla en práctica.
• Puede leer las secciones en el orden que desee.
• Puede seleccionar otros temas con el menú que aparece al margen de la página.
• Para explorar un tema determinado puede usar el menú que está a la parte de abajo de la página.
• Este sitio Web se puede usar individualmente o en grupo.
• No se darán exámenes; solamente hay cosas que aprender y sobre las cuales pensar.
• Puede dejar de leer este sitio Web cuando guste.
• Puede volver al sitio cuando lo desee.

Fue después de haber hablado con gente que lleva a cabo trabajos de investigación en la comunidad que elaboramos este sitio Web. Por lo tanto, refleja la forma en que ellos y sus supervisores entienden las situaciones que pueden presentar problemas éticos en el desempeño de su labor.

Los fondos para este proyecto provienen del Office of Research Integrity. El título oficial del proyecto es Educating Staff in Community Agencies about Human Subjects Protection in Research (Capacitación del Personal de Agencias de la Comunidad en lo Relacionado con la Protección de los Seres Humanos en una Investigación).

Office of Research Integrity (La Oficina de Integridad de la Investigación) es un organismo federal que ofrece educación concerniente a la ética de la investigación y que hace cumplir con los estándares de los cuales hablamos en este sitio Web.

Los tres puntos principales de discusión en este proyecto son:

1. Respeto: Traten a todos como a un individuo libre que tiene dignidad.
2. Beneficencia: Hagan el bien y eviten hacer daño.
3. Justicia: Traten a la gente con justicia.

La explicación de estos principios se encuentra en un importante documento gubernamental titulado Belmont Report. El Belmont Report fue escrito en 1979. Los principios de este informe son una guía ética para las investigaciones que se llevan a cabo en los Estados Unidos con seres humanos. (Haga clic aquí para más información.)

Sugerencias:

Hay cuatro secciones en este sitio Web donde se explican las ideas concernientes al Protocolo de Investigación, Reclutamiento de Participantes, Confidencialidad, Profesionalismo. La sección de Aplicaciones nos muestra la forma de poner todo esto en práctica en la vida real. Hay varias formas de usar esas secciones. Por ejemplo:

• Lean en grupo las secciones sobre las ideas y luego discutan las formas de ponerlas en práctica. Es conveniente usar un proyector para la lectura.
• Lean individualmente las secciones de ideas y luego discútalas en grupo.
• Lean primero las formas de ponerlas en práctica y luego, en grupo, lean las secciones sobre las ideas.

Escojan ahora uno de los temas que aparecen en el menú al margen, cerca de la parte superior de esta página y... ¡a pensar se ha dicho!

Volver al comienzo