Since the inconsistency does not directly relate to the primary research questions, you ignore the findings, and submit the report as written.
These are some possible outcomes:
Reviewers do not challenge the findings
You decide not to mention the problem occurring in data collection but.