Scholarly Misconduct
No harm in doing the same...
Use of someone else’s work without appropriate credit in her proposal does not legitimize its use in her dissertation. The student is plagiarizing in both cases.